デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ「Too-Rye-Ay」～レコードジャケットのベストデザインを考える⑤～

《当サイトはアフィリエイト広告を利用しています》

ファンキーなのを探しています

「部屋に飾るレコードジャケットは何がいいか？」シリーズの第5弾です。
70年代ディスコ系やヒップ・ホップも含めれば、面白いのがありそう。
＊80年代後半のマハラジャやユーロビートのブームの頃から、レコードではなくCDにデバイスが変わっていきます。

最初に浮かんだのが、ファンクの帝王・ジェイムス・ブラウン様
↓　こんなのはどう？

「SEX MACHINE TODAY」というミニアルバム。1975年リリースで、「セックスマシーン」が収録されています。
そう、あの「ゲロッパ！」のフレーズで有名な曲。
ライナーノーツを見ると、「SEX MACHINE PARTⅠAND PARTⅡ」で11分54秒あります。
そう長～い曲なんです。
そして曲の大半を「ゲロッパ！」と連呼。そして返しで「ゲロエロ！」とコーラスが聞こえます。おそらく「Get up」=「Get on up!」と掛け合いしているようです。真面目に聞いていると、絶対に途中で飽きます。
ジャケットの画像を拡大しただけば分かるかと思いますが、この「SEX MACHINE」の文字は人文字になっています。
そう、女の裸、女体盛りです。いやぁ、お下劣。
もとい、ジェイムス・ブラウンの果てなき、女性へのオマージュ（憧憬）と言っておきましょう。
最初は、いいの見つけちゃったなぁと喜んでいたのですが、さて部屋に飾ったらどうか？
浮いてます。そして、いちいち目に留まります。
私の部屋は、みうらじゅんさんや山田吾郎さんの家ではありませんので、タモリ倶楽部的な要素はちょっと…。
お手洗いに飾ろうかとも思いましたが、トイレの個室に「SEX MACHINE」なんて、好きな人が見たら百年の恋も冷めそうですよね。
というわけで、却下。
＊ちなみにジェイムス・ブラウン氏は、1933年生まれで1955年にデビュー。そして2006年、享年73歳に永眠されています。
私の実体験での記憶では、シルベスタ・スタローンの監督・主演による映画「ロッキー４」で、アポロとドラゴのエキシビジョンマッチの入場時に、本人役で「Livinr in America」を歌唱し、圧倒的なパフォーマンスを披露して、健在ぶりを世界中にアピールしていました。
偉大なるJBに黙祷。

さて、次に探したのがこのジャケット。

デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズというバンドの1982～3年にかけての大ヒットアルバム、「Too-Rye-Ay」。
シングルカットされた「カモーン・アイリーン（come on Eileen）」で全米1位を獲得しています。
私が高校から大学にかけて、ラジオやＭＴＶでよく流されていた記憶があります。
最近でも、たぶん私と同世代の方がTV番組のBGMを選んでいたりすると、この時代の曲が流れてきます。「ラジオスターの悲劇」（バグルス）や「カーマ・カメレオン」（カルチャー・クラブ）とか。
曲自体はジャケットのアンニュイ加減とは全くの逆で、バンジョーやフィドル（バイオリンの一種）やアコーディオンを使った、ケルト音楽風のゴキゲンなノリ。＊この言い回しも80年代タッチ。
このアルバムの題名を「Too-Rye-Ay」とご紹介しましたが、当時の洋楽には概ねキテレツな邦題がつけられています。
これも邦題は「女の泪はワザモンだ!!」???
アルバムタイトルですか、それ？
フォノグラムレコードさんの作戦なのでしょうが、説明を聞きたいものです。
＊当時はこんなのばっかでしたが…。

ではなぜ、このジャケットデザインに目をつけたかと言うと、私が通っていた大学がある池袋西口、丸井裏に、300Bという飲み屋（当時はパブ）がありました。サークルのミーティングの後や、試験の打ち上げなんかはだいだいこの店。
そんなに綺麗じゃない壁には、所狭しと洋楽のレコードジャケットが飾ってあって、そこにあった１枚なんです。
他のは忘れてしまったのですが、なぜかディキシーズ・ミッドナイト・ランナーズの、このアルバムだけは覚えていたわけです。
↓　部屋に配置するとこんな感じ。

裸にオーバーオールを着て、落ち込んでます。暗いです。
独り者のマンションには淋しすぎるという気もしますが、まぁ「セックスマシーン」よりはマシってことでご勘弁を。